dầu hoả

Thân thiện

Người bán hàng rót dầu hoả vào một chiếc đèn cổ.

Définition

Nom masculin : - Pétrole lampant : "dầu hoả" désigne un hydrocarbure liquide, inflammable, raffiné à partir du pétrole brut. Il est traditionnellement utilisé comme combustible pour l'éclairage (lampes à pétrole) et le chauffage.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Ngày xưa, nhiều gia đình dùng đèn dầu hoả để thắp sáng. (Autrefois, de nombreuses familles utilisaient des lampes à pétrole lampant pour s'éclairer.)
  • Cần cẩn thận khi tích trữ dầu hoả vì nó rất dễ cháy. (Il faut être prudent lorsqu'on stocke du pétrole lampant car il est très inflammable.)

Utilisations avancées

• "Đèn dầu hoả" : lampe à pétrole.
  • Trong cơn bão mất điện, chiếc đèn dầu hoả cũ trở nên vô cùng hữu ích. (Pendant la panne d'électricité due à la tempête, la vieille lampe à pétrole s'est avérée très utile.)

Variantes et mots apparentés

• Dầu lửa (nom masculin) : terme plus général et familier pour désigner le pétrole (brut ou raffiné).
• Kérosène (nom masculin) : synonyme technique direct de "pétrole lampant", plus couramment utilisé en français moderne.
• Dầu đốt (nom masculin) : combustible liquide (peut désigner le fioul domestique ou d'autres combustibles).

Synonymes

• Kérosène : terme technique et courant.
• Pétrole lampant : terme technique spécifique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "dầu hoả".

Học thuật

1. pétrole lampant